-- | - | 0 | + | ++

In dem Buch „Kleines Afrika“ von Antje Damm, erschienen 2015, geht es um die Zweitklässlerin Frida, die beschließt, nach Afrika zu reisen, um dort Elefanten zu sehen. Sie macht sich zu Fuß auf in Richtung Süden. Frida erlebt einige Abenteuer auf ihrem Weg, der sie aber lediglich einige Straßen oder Stadtviertel weit führt. Auf einem Ladenschild liest sie „Little Africa“. Es ist ein Friseursalon, spezialisiert auf die Haarstruktur von People of Color. Sie betritt den Laden und unterhält sich mit der Frau hinter der Theke, Malia. Malia gibt der hungrigen Frida etwas zu essen, hört sich die Geschichte ihrer Reise an, erzählt von ihrer afrikanischen Herkunft und schenkt Frida einen Holzelefanten „als Erinnerung an das ‚Kleine Afrika‘ und deine Reise“. Dann bringt Malia Frida zurück zu ihrer bereits sehr besorgten Mutter.

Die Geschichte ist aus der Sicht von Frida erzählt. Dadurch verschwimmen in der Erzählung Realität und kindliche Vorstellungen von der Realität. Das macht das Buch zu einem spannenden Abenteuer.

Das Buch scheint um Diversität bemüht, verbleibt aber in Klischees. So heißt etwa der Besitzer des Gemüseladens Herr Özdal, eine unfreundliche Frau wird als sehr schick, blond und mit Stöckelschuhen beschrieben und eine Reinigungskraft habe „ziemlich kaputte Zähne“.

Afrika wird in der gesamten Erzählung als ein einheitlicher Ort beschrieben, was natürlich eine kindliche Vorstellung sein kann, aber auch nicht von Malia korrigiert wird. Damit reproduziert das Buch ein exotisierendes Klischee von einem Afrika, in dem stets die Sonne scheint und überall Elefanten umherziehen, in dem alle Menschen mit den Händen essen und in Stämmen in der Wildnis leben, in der Kinder keine Spielsachen haben und daher mit Hunden, Hühnern und Ziegen spielen. Malias Erscheinungsbild wird zudem stark als abweichend hervorgehoben („eine Frau mit rabenschwarzer Haut“, „winzige geflochtene Zöpfchen“, „die dunklen Augen der Frau“).

Alles in allem dominiert ein exotisierender, weißer Blick auf das vermeintlich fremde und wilde Afrika.

Zur Projektwebsite