• Open Explorer (or My Computer)
• Connect the network drive (e.g. in Windows 10: click on "This PC" on the left, then on "Computer" at the top, then "Connect network drive" and "Connect network drive").
• Enter as folder:
  • \\rzhome.hs-augsburg.de\your-username
    e.g. \\rzhome.hs-augsburg.de\test
• Check the box next to: "Connect with other credentials"
• click on "Finish"
• Enter the username with the domain suffix "@rz.hs-augsburg.de"
  • e.g. "test@rz.hs-augsburg.de"
• enter the corresponding password.

IMPORTANT

Your computer must be on the university network in order to reach the server. This means that from outside (e.g. at home) you need an existing OpenVPN connection.