BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Friedrich Gottlieb Klopstock

1724 - 1803

 

Oden und Elegien

 

Darmstadt 1771

 

 

_____________________________________________________________________________________________

 

 

Germanikus und Thusnelda.

1760

 

GERMANIKUS

Bist du, wie es dein Blik, dein stolzer Anstand

Mir verkündet, bist du Armins Gemahlinn,

Der zum Land der Cherusker

Vom Kapitole den Donner rief?

Der traf! Du bist's zuerst, die nun Augustus

Zum Sühnopfer ergreift! Die allgerechten

Götter schlagen den Mann nun,

Der zum Verderben den Seegner zwang.

Du antwortest mir nicht? Wie dieser Busen

Vom verhehlten Stolz schwillt! Was blikst du drohend

Auf den Schoos? Izt noch stolzer!

Sieh mich an - Rede Cheruskerinn!

 

THUSNELDA

Daß nicht, Römer, das Kind hier unterm Herze

Dieses Prahlen vernimmt! Der Adlersieger,

Der mit fünf Legionen,

Hermann, ha! Deine Thusnelda fing!

Fing? Ach! Stehet er nicht dort, der gebunden

Uns dir brachte, du Held? Er war, ach! einst war

Er war mein Vater! O Hertha,

Räche die einzige Thräne nicht!

 

GERMANIKUS

Wahrlich du hast ein Herz, ein Römer sagt's dir,

Einer Römerinn wehrt! Laß dieses sprechen,

Wär' ich Armins Gefangener,

Sage, was würd' der Cherusker thun?

 

THUSNELDA

Dich erwürgen! Ich dacht', du hätt'st den Altar,

Am Altar die Trophäen, da die Gebeine

Der Tribunen gesehen,

Die von den Opfern Odins zeugen.

 

GERMANIKUS

Hier sprachst du dein Urtheil! Jedoch vernimm mich!

Es sagt Cäsar, durch ihn die Götter, welche

Rom verehret; ich siege,

Wohl dem Besiegten zu thun! Sey frey!

Sag', kömmst du zu Armin: was wüthest du doch

Wieder dich und dein Volk? Germanikus giebt

Deinen Küssen mich wieder!

Wieder den Sohn! Sey ein Freund von Rom!

 

THUSNELDA

Weg mit Freyheit von dir! Fluchst du dem GOtt nicht,

Der Augustus hieß, und zwölf Legionen

Sandt', ein Volk zu zerstreuen,

Das seinen Namen nie hörete?

Und ich soll dies Volk, weil du mich frey giebst,

Zu Anbetern von ihm erniedrigen? Nein!

Ich sey deine Gefangne,

Bis mich mein Hermann - Er wird's - erlöst!