BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Friedrich Gottlieb Klopstock

1724 - 1803

 

Oden und Elegien

 

Darmstadt 1771

 

 

_____________________________________________________________________________________________

 

 

Abschiedsode an Gieseke.

1751

 

Geh! Ich reise mich los, obgleich der männlichen Tugend

Thränen zu weiblich nicht sind.

Geh! Ich weine nicht, Freund; ich müste mein Leben durchweinen,

Weint' ich dir, Gieseke, nach.

Denn so werden sie alle dahingehn, ein jeder den andern

Einsam verlassen, und fliehn.

So zertrennet der Tod zween göttliche Gatten; der Mann kam

Weinend im Ocean um;

Sie am öden Gestade, wo von dem gebeinvollen Meersand

Sturmwind ihr Grabmal erhöhn.

So liegt Miltons Gebein, entfernt vom Gebein Homerus,

Und kein Cypressenbaum rauscht

Von dem Grabe des einen zum Grabe des andern hinüber,

Noch ein beweinender Laut.

Also schrieb unser aller Verhängnis auf eiserne Tafeln

Der im Olympus, und schwieg.

Was der in dem Olympus geschrieben, verehr' ich im Staube;

Weine gen Himmel nicht auf.

Geh, mein zärtlichster Freund, die segnen deine Getreuen

Auch vielleicht thränenfrey nach;

Wenn die Seele nicht Zähren, den freundschaftslosen unweinbar,

Bang und erbebend vergiest.

Eile zu Hagedorn hin, und wenn du genug ihn umarmt hast,

Wenn euch die erste Begier,

Euch zu sehen, gestilt ist, wenn alle Thränen der Freude,

Redlich verweint sind, und fliehn;

Gieseke, sag ihm alsdann nach drey genossenen Tagen,

Daß ich ihn liebe, wie du!